Format user arguments before passing them to string.format()