firewire: ohci: fix buffer overflow in AR split packet handling