dma: ste_dma40: Maintain spinlock order while handling pause