[media] gpio-ir-recv: a couple signedness bugs