Documentation/de/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   2   doctitlede = "Notenkopfstile basierend auf der Tonleiterstufe erstellen"
   3   texidocde = "
   4 Die @code{shapeNoteStyles}-(NotenFormenStile)-Eigenschaft kann benutzt
   5 werden, um verschiedene Notenstile für jeden Schritt der Tonleiter
   6 zu definieren (vorgegeben von der Tonart oder der @qq{tonic}
   7 (Tonika)-Eigenschaft.  Diese Eigenschaft braucht eine Anzahl von Symbolen,
   8 welche beliebig sein können (geometrische Ausdrücke wie @code{triangle}
   9 (Dreieck), @code{cross} (Kreuz) und @code{xcircle} (X-Kreis) sind erlaubt)
  10 oder basierend auf einer alten amerikanischen Notensatztradition (einige
  11 lateinische Notenbezeichnungen sind auch erlaubt).
  12
  13 Um alte amerikanische Liederbücher zu imitieren, gibt es einige
  14 vordefinierte Notenstile wie etwa @code{\\aikenHeads} (im Stil von Aiken)
  15 oder @code{\\sacredHarpHeads} (im Stil der Sacred Harp-Tradition).
  16
  17 Dieses Beispiel zeigt, wie man unterschiedlich geformte Noten erhält und
  18 eine Melodie transponieren kann, ohne dass das Verhältnis zwischen den
  19 harmonischen Funktionen und dem Notenstil verloren geht.
  20
  21 "