| blob | 2202de585160af18937297320ca8b39e4e680081 |
2 % $Id: norsk.ly,v 1.7 1998/09/15 17:22:43 fred Exp $
4 %{
6 Common norwegian names for notes, including versions without the
7 double s-es to save typing, as well as the traditional names with
8 them not to confuse musicians. "es" or "ess" means flat, "is" or
9 "iss" means sharp.
11 Otherwise, the main difference from the dutch names is the that the
12 "b" is called "h" in norwegian, while the dutch "bes" is a norwegian
13 "b".
15 Staying within the (proud?) naming convention for norwegian language
16 setup used in LaTeX, this file is called "norsk.ly" instead of
17 "norwegian.ly", even if all other languages' files use the english
18 name.
20 This file is based on "dutch.ly". Basically, I copied "dutch.ly",
21 duplicated all lines containing at least one "is" or "es", changed
22 every other "is" into an "iss" and every other "es" into an "ess",
23 added "ass" et al, and made some b->h-related changes. There may be
24 bugs in here; please tell me (or send patches) if you find any.
26 Arvid Gr=F8tting <arvidg@ifi.uio.no>
28 %}
30 \notenames {
31 ceses = \musicalpitch { -1 0 -2 }
32 cessess = \musicalpitch { -1 0 -2 }
33 ces = \musicalpitch { -1 0 -1 }
34 cess = \musicalpitch { -1 0 -1 }
35 c = \musicalpitch { -1 0 0 }
36 cis = \musicalpitch { -1 0 1 }
37 ciss = \musicalpitch { -1 0 1 }
38 cisis = \musicalpitch { -1 0 2 }
39 cississ = \musicalpitch { -1 0 2 }
40 deses = \musicalpitch { -1 1 -2 }
41 dessess = \musicalpitch { -1 1 -2 }
42 des = \musicalpitch { -1 1 -1 }
43 dess = \musicalpitch { -1 1 -1 }
44 d = \musicalpitch { -1 1 0 }
45 dis = \musicalpitch { -1 1 1 }
46 diss = \musicalpitch { -1 1 1 }
47 disis = \musicalpitch { -1 1 2 }
48 dississ = \musicalpitch { -1 1 2 }
49 eeses = \musicalpitch { -1 2 -2 }
50 eessess = \musicalpitch { -1 2 -2 }
51 eses = \musicalpitch { -1 2 -2 }
52 essess = \musicalpitch { -1 2 -2 }
53 ees = \musicalpitch { -1 2 -1 }
54 eess = \musicalpitch { -1 2 -1 }
55 es = \musicalpitch { -1 2 -1 }
56 ess = \musicalpitch { -1 2 -1 }
57 e = \musicalpitch { -1 2 0 }
58 eis = \musicalpitch { -1 2 1 }
59 eiss = \musicalpitch { -1 2 1 }
60 eisis = \musicalpitch { -1 2 2 }
61 eississ = \musicalpitch { -1 2 2 }
62 feses = \musicalpitch { -1 3 -2 }
63 fessess = \musicalpitch { -1 3 -2 }
64 fes = \musicalpitch { -1 3 -1 }
65 fess = \musicalpitch { -1 3 -1 }
66 f = \musicalpitch { -1 3 0 }
67 fis = \musicalpitch { -1 3 1 }
68 fiss = \musicalpitch { -1 3 1 }
69 fisis = \musicalpitch { -1 3 2 }
70 fississ = \musicalpitch { -1 3 2 }
71 geses = \musicalpitch { -1 4 -2 }
72 gessess = \musicalpitch { -1 4 -2 }
73 ges = \musicalpitch { -1 4 -1 }
74 gess = \musicalpitch { -1 4 -1 }
75 g = \musicalpitch { -1 4 0 }
76 g = \musicalpitch { -1 4 0 }
77 gis = \musicalpitch { -1 4 1 }
78 giss = \musicalpitch { -1 4 1 }
79 gisis = \musicalpitch { -1 4 2 }
80 gississ = \musicalpitch { -1 4 2 }
81 aeses = \musicalpitch { -1 5 -2 }
82 aessess = \musicalpitch { -1 5 -2 }
83 ases = \musicalpitch { -1 5 -2 }
84 assess = \musicalpitch { -1 5 -2 }
85 aes = \musicalpitch { -1 5 -1 }
86 aess = \musicalpitch { -1 5 -1 }
87 as = \musicalpitch { -1 5 -1 }
88 ass = \musicalpitch { -1 5 -1 }
89 a = \musicalpitch { -1 5 0 }
90 ais = \musicalpitch { -1 5 1 }
91 aiss = \musicalpitch { -1 5 1 }
92 aisis = \musicalpitch { -1 5 2 }
93 aississ = \musicalpitch { -1 5 2 }
94 bes = \musicalpitch { -1 6 -2 }
95 bess = \musicalpitch { -1 6 -2 }
96 b = \musicalpitch { -1 6 -1 }
97 b = \musicalpitch { -1 6 -1 }
98 h = \musicalpitch { -1 6 0 }
99 his = \musicalpitch { -1 6 1 }
100 hiss = \musicalpitch { -1 6 1 }
101 hisis = \musicalpitch { -1 6 2 }
102 hississ = \musicalpitch { -1 6 2 }
105 %
106 % upper case: 1 octave lower, as usual.
107 %
110 Ceses = \musicalpitch { -2 0 -2 }
111 Cessess = \musicalpitch { -2 0 -2 }
112 Ces = \musicalpitch { -2 0 -1 }
113 Cess = \musicalpitch { -2 0 -1 }
114 C = \musicalpitch { -2 0 0 }
115 Cis = \musicalpitch { -2 0 1 }
116 Ciss = \musicalpitch { -2 0 1 }
117 Cisis = \musicalpitch { -2 0 2 }
118 Cississ = \musicalpitch { -2 0 2 }
119 Deses = \musicalpitch { -2 1 -2 }
120 Dessess = \musicalpitch { -2 1 -2 }
121 Des = \musicalpitch { -2 1 -1 }
122 Dess = \musicalpitch { -2 1 -1 }
123 D = \musicalpitch { -2 1 0 }
124 D = \musicalpitch { -2 1 0 }
125 Dis = \musicalpitch { -2 1 1 }
126 Diss = \musicalpitch { -2 1 1 }
127 Disis = \musicalpitch { -2 1 2 }
128 Dississ = \musicalpitch { -2 1 2 }
129 Eses = \musicalpitch { -2 2 -2 }
130 Essess = \musicalpitch { -2 2 -2 }
131 Es = \musicalpitch { -2 2 -1 }
132 Ess = \musicalpitch { -2 2 -1 }
133 E = \musicalpitch { -2 2 0 }
134 E = \musicalpitch { -2 2 0 }
135 Eis = \musicalpitch { -2 2 1 }
136 Eiss = \musicalpitch { -2 2 1 }
137 Eisis = \musicalpitch { -2 2 2 }
138 Eississ = \musicalpitch { -2 2 2 }
139 Feses = \musicalpitch { -2 3 -2 }
140 Fessess = \musicalpitch { -2 3 -2 }
141 Fes = \musicalpitch { -2 3 -1 }
142 Fess = \musicalpitch { -2 3 -1 }
143 F = \musicalpitch { -2 3 0 }
144 Fis = \musicalpitch { -2 3 1 }
145 Fiss = \musicalpitch { -2 3 1 }
146 Fisis = \musicalpitch { -2 3 2 }
147 Fississ = \musicalpitch { -2 3 2 }
148 Geses = \musicalpitch { -2 4 -2 }
149 Gessess = \musicalpitch { -2 4 -2 }
150 Ges = \musicalpitch { -2 4 -1 }
151 Gess = \musicalpitch { -2 4 -1 }
152 G = \musicalpitch { -2 4 0 }
153 Gis = \musicalpitch { -2 4 1 }
154 Giss = \musicalpitch { -2 4 1 }
155 Gisis = \musicalpitch { -2 4 2 }
156 Gississ = \musicalpitch { -2 4 2 }
157 Aeses = \musicalpitch { -2 5 -2 }
158 Aessess = \musicalpitch { -2 5 -2 }
159 Ases = \musicalpitch { -2 5 -2 }
160 Assess = \musicalpitch { -2 5 -2 }
161 Aes = \musicalpitch { -2 5 -1 }
162 Aess = \musicalpitch { -2 5 -1 }
163 As = \musicalpitch { -2 5 -1 }
164 Ass = \musicalpitch { -2 5 -1 }
165 A = \musicalpitch { -2 5 0 }
166 A = \musicalpitch { -2 5 0 }
167 Ais = \musicalpitch { -2 5 1 }
168 Aiss = \musicalpitch { -2 5 1 }
169 Aisis = \musicalpitch { -2 5 2 }
170 Aississ = \musicalpitch { -2 5 2 }
171 Bes = \musicalpitch { -2 6 -2 }
172 Bess = \musicalpitch { -2 6 -2 }
173 B = \musicalpitch { -2 6 -1 }
174 H = \musicalpitch { -2 6 0 }
175 His = \musicalpitch { -2 6 1 }
176 Hiss = \musicalpitch { -2 6 1 }
177 Hisis = \musicalpitch { -2 6 2 }
178 Hississ = \musicalpitch { -2 6 2 }
180 }