3 # This is the master of the language files. This is the original, the one with
4 # all the existing strings Rockbox features.
8 # If you want to add a new string, add it to the end of this file!
9 # If you want to remove a string, just blank it, don't actually remove it!
11 # If you re-order things or remove entries, you must bump the binary language
12 # file version number in both the 'binlang' tool and the language loader code.
14 id: LANG_SOUND_SETTINGS
15 desc: in the main menu
19 id: LANG_GENERAL_SETTINGS
20 desc: in the main menu
21 eng: "General Settings"
22 new: "àôùøåéåú ëììéåú"
25 desc: in the main menu
30 desc: in the main menu
35 desc: in the main menu
40 desc: in the main menu
45 desc: in the main menu
46 eng: "Debug (keep out!)"
47 new: "çåîøä (ìà ìäùúîù("
50 desc: in the main menu
55 desc: displayed topmost on the info screen
57 new: "îéãò òì ä-Rockbox"
59 id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
60 desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
64 id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
65 desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
66 eng: "Buffer: %d.%02dMB"
67 new: "æëøåï: %d.%02dMB"
69 id: LANG_BATTERY_LEVEL_PLAYER
70 desc: the battery level in percentage
74 id: LANG_BATTERY_LEVEL_RECORDER
75 desc: the battery level in percentage
76 eng: "Battery: %d%%%s"
79 id: LANG_BATTERY_CHARGE
80 desc: tells that the battery is charging, instead of battery level
81 eng: "Battery: charging"
85 desc: in the demos menu
90 desc: in the demos menu
95 desc: in the games menu
100 desc: in the games menu
105 desc: in the games menu
110 desc: in the games menu
114 id: LANG_PLAYLIST_LOAD
115 desc: displayed on screen while loading a playlist
119 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
120 desc: displayed on screen while shuffling a playlist
124 id: LANG_PLAYLIST_PLAY
125 desc: displayed on screen when start playing a playlist
129 id: LANG_PLAYINDICES_PLAYLIST
130 desc: in playlist.indices() when playlist is full
134 id: LANG_PLAYINDICES_BUFFER
135 desc: in playlist.indices() when playlist is full
139 id: LANG_PLAYINDICES_AMOUNT
140 desc: number of files in playlist
144 id: LANG_SETTINGS_SAVE_PLAYER
145 desc: displayed if save settings has failed
149 id: LANG_SETTINGS_BATTERY_PLAYER
150 desc: if save settings has failed
154 id: LANG_SETTINGS_SAVE_RECORDER
155 desc: displayed if save settings has failed
159 id: LANG_SETTINGS_BATTERY_RECORDER
160 desc: if save settings has failed
161 eng: "Is battery low?"
162 new: "äàí äñåììä èòåðä?"
165 desc: used in set_time()
170 desc: used in set_time()
175 desc: in settings_menu
180 desc: in settings_menu
185 desc: in settings_menu
190 desc: in settings_menu
195 desc: in settings_menu
199 id: LANG_PLAY_SELECTED
200 desc: in settings_menu
201 eng: "Play Selected First"
202 new: "ðâï îñåîðéí ÷åãí"
205 desc: in settings_menu
210 desc: in settings_menu
211 eng: "Sort Case Sensitive"
212 new: "îééï ìôé âåãì àåú"
215 desc: in settings_menu
220 desc: Used in a lot of places
224 id: LANG_RESUME_SETTING_ASK
225 desc: in settings_menu
230 desc: Used in a lot of places
235 desc: in settings_menu
239 id: LANG_BACKLIGHT_ON
240 desc: in settings_menu,
243 desc: in settings_menu
244 eng: "Scroll Speed Setting Example"
245 new: "ãåâîä ìîäéøåú äçì÷ä"
253 desc: in settings_menu
255 new: "ëååï ùòåï/úàøéê"
258 desc: in settings_menu
260 new: "äåøã îäéøåú ãéñ÷"
263 desc: in settings_menu
264 eng: "FF/RW Min Step"
265 new: "öòã îéðéîìé áäòáøä îäéøä"
268 desc: in settings_menu
270 new: " úàåöú äòáøä ÷ãéîä/àçåøä"
273 desc: in settings_menu
274 eng: "Follow Playlist"
275 new: "ò÷åá àçø øùéîú ùéøéí"
277 id: LANG_RESET_ASK_PLAYER
278 desc: confirm to reset settings
282 id: LANG_RESET_CONFIRM_PLAYER
283 desc: confirm to reset settings
287 id: LANG_RESET_ASK_RECORDER
288 desc: confirm to reset settings
292 id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER
293 desc: confirm to reset settings
297 id: LANG_RESET_CANCEL_RECORDER
298 desc: confirm to reset settings
299 eng: "Any Other = No"
302 id: LANG_RESET_DONE_SETTING
303 desc: visual confirmation after settings reset
307 id: LANG_RESET_DONE_CLEAR
308 desc: visual confirmation after settings reset
312 id: LANG_RESET_DONE_CANCEL
313 desc: Visual confirmation of cancelation
318 desc: in fileview_settings_menu()
323 desc: in display_settings_menu()
328 desc: in system_settings_menu()
329 eng: "Reset settings"
333 desc: in settings_menu()
338 desc: in settings_menu()
343 desc: in settings_menu()
348 desc: in settings_menu()
353 desc: in sound_settings
358 desc: in sound_settings
363 desc: in sound_settings
368 desc: in sound_settings
373 desc: in sound_settings
378 desc: in sound settings
383 desc: in sound_settings
387 id: LANG_CHANNEL_MENU
388 desc: in sound_settings
393 desc: in sound_settings
394 eng: "Channel Configuration"
397 id: LANG_CHANNEL_STEREO
398 desc: in sound_settings
402 id: LANG_CHANNEL_MONO
403 desc: in sound_settings
407 id: LANG_CHANNEL_LEFT
408 desc: in sound_settings
412 id: LANG_CHANNEL_RIGHT
413 desc: in sound_settings
418 desc: in sound_settings
420 new: "òåöîä àåèåîèéú"
422 id: LANG_SHOWDIR_ERROR_BUFFER
423 desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
427 id: LANG_SHOWDIR_ERROR_FULL
428 desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
433 desc: question asked at the begining when resume is on
437 id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER
438 desc: posible answers to resume question
442 id: LANG_RESUME_CONFIRM_RECORDER
443 desc: posible answer to resume question
447 id: LANG_RESUME_CANCEL_RECORDER
448 desc: posible answer to resume question
449 eng: "Any Other = No"
452 id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER
453 desc: displayed when key lock is on
455 new: "ðòéìú î÷ùéí ôåòìú"
457 id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER
458 desc: displayed when key lock is turned off
460 new: "ðòéìú î÷ùéí îáåèìú"
462 id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER
463 desc: displayed when key lock is on
464 eng: "Key lock is ON"
465 new: "ðòéìú î÷ùéí ôåòìú"
467 id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER
468 desc: displayed when key lock is turned off
469 eng: "Key lock is OFF"
470 new: "ðòéìú î÷ùéí îáåèìú"
472 id: LANG_MUTE_ON_PLAYER
473 desc: displayed when mute is on
477 id: LANG_MUTE_OFF_PLAYER
478 desc: displayed when mute is off
482 id: LANG_MUTE_ON_RECORDER
483 desc: displayed when mute is on
487 id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER
488 desc: displayed when mute is off
493 desc: in the browse_id3() function
498 desc: in the browse_id3() function
507 id: LANG_ID3_NO_TITLE
508 desc: in wps when no title is avaible
517 id: LANG_ID3_NO_ARTIST
518 desc: in wps when no artist is avaible
527 id: LANG_ID3_NO_ALBUM
528 desc: in wps when no album is avaible
532 id: LANG_ID3_TRACKNUM
537 id: LANG_ID3_NO_TRACKNUM
538 desc: in wps if no track number is avaible
547 id: LANG_ID3_PLAYLIST
557 id: LANG_ID3_FRECUENCY
583 desc: in wps F2 pressed
588 desc: in wps F2 pressed
593 desc: in wps F3 pressed
598 desc: in wps F3 pressed
603 desc: in wps F3 pressed
607 id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER
608 desc: when playlist has finished
612 id: LANG_END_CONFIRM_PLAYER
613 desc: when playlist has finished
617 id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER
618 desc: when playlist has finished
619 eng: "End of song list"
620 new: "ñåó øùéîú ùéøéí"
622 id: LANG_END_CONFIRM_RECORDER
623 desc: when playlist has finished
628 desc: when you die in snake game
632 id: LANG_SNAKE_HISCORE
633 desc: high score in snake game
634 eng: "High Score: %d"
637 id: LANG_SNAKE_HISCORE_NEW
638 desc: new high score in snake game
639 eng: "New High Score!"
640 new: "ðé÷åã ùéà çãù!"
643 desc: displayed when game is paused
647 id: LANG_SNAKE_RESUME
648 desc: what to do to resume game
649 eng: "[PLAY] to resume"
650 new: "[PLAY] ëãé ìäîùéê"
653 desc: how to quit game
655 new: "[OFF] ëãé ìöàú"
658 desc: level of difficulty
663 desc: range of levels
664 eng: "(1 - slow, 9 - fast)"
665 new: ")1 - ìàè, 9- îäø)"
668 desc: how to start or pause the game
669 eng: "[PLAY] to start/pause"
670 new: "[PLAY] ëãé ìäúçéì/ìäôñé÷"
672 id: LANG_SOKOBAN_LEVEL
673 desc: must be smaller than 6 characters
677 id: LANG_SOKOBAN_MOVE
678 desc: must be smaller than 6 characters
683 desc: displayed when you win
687 id: LANG_SOKOBAN_QUIT
688 desc: how to quit game
690 new: "[OFF] ëãé ìöàú"
693 desc: what does F1 do
698 desc: what does F2 do
699 eng: "[F2] same level"
700 new: "[F2] - àåúä øîä"
703 desc: what does F3 do
707 # Next ids are for Worlmet Game.
708 # Lenght restrictions for score board strings (LANG_SB_XXX):
709 # LCD_PROPFONTS: max 43 pixel
710 # fix font: max 7 characters
712 id: LANG_WORMLET_LENGTH
717 id: LANG_WORMLET_GROWING
722 id: LANG_WORMLET_HUNGRY
727 id: LANG_WORMLET_WORMED
732 id: LANG_WORMLET_ARGH
737 id: LANG_WORMLET_CRASHED
742 id: LANG_WORMLET_HIGHSCORE
747 # Length restrictions for wormlet config screen strings (LANG_CS_XXX)
748 # They must fit on the entire screen - preferably with the
749 # key names aligned right
751 id: LANG_WORMLET_PLAYERS
753 eng: "%d Players UP/DN"
756 id: LANG_WORMLET_WORMS
761 id: LANG_WORMLET_REMOTE_CTRL
763 eng: "Remote control F1"
766 id: LANG_WORMLET_NO_REM_CTRL
768 eng: "No rem. control F1"
771 id: LANG_WORMLET_2_KEY_CTRL
773 eng: "2 key control F1"
776 id: LANG_WORMLET_4_KEY_CTRL
778 eng: "4 key control F1"
781 id: LANG_WORMLET_NO_CONTROL
783 eng: "Out of control"
786 # Wormlet game ids ended
793 id: LANG_TETRIS_LEVEL
795 eng: "0 Rows - Level 0"
798 id: LANG_POWEROFF_IDLE
799 desc: in settings_menu
803 id: LANG_LANGUAGE_LOADED
804 desc: shown when a language has been loaded from the dir browser
809 desc: setting name for dir filter
813 id: LANG_FILTER_MUSIC
814 desc: show only music-related files
818 id: LANG_FILTER_SUPPORTED
819 desc: show all file types supported by Rockbox
828 id: LANG_SET_BOOL_YES
829 desc: bool true representation
834 desc: bool false representation
839 desc: in the display menu
844 desc: in the peak meter menu
846 new: "ùçøåø îã òåöîä"
848 id: LANG_PM_PEAK_HOLD
849 desc: in the peak meter menu
850 eng: "Peak Hold Time"
851 new: "æîï äçæ÷ä ìîã òåöîä"
853 id: LANG_PM_CLIP_HOLD
854 desc: in the peak meter menu
855 eng: "Clip Hold Time"
859 desc: in the peak meter menu
863 id: LANG_PM_UNITS_PER_READ
864 desc: in the peak meter menu
865 eng: "Units Per Read"
868 id: LANG_BACKLIGHT_ON_WHEN_CHARGING
869 desc: in display_settings_menu
870 eng: "Backlight On When Plugged"
871 new: "úàåøä ëàùø áèòéðä"
874 desc: in settings_menu
879 desc: repeat playlist once all songs have completed
884 desc: repeat one song
889 desc: display menu, F3 substitute
894 desc: display menu, F3 substitute