tools/voice-corrections.txt

   1               __________               __   ___.
   2     Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
   3     Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
   4     Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
   5     Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
   6                       \/            \/     \/    \/            \/
   7   $Id$
   8
   9
  10   Voice string corrections for voice.pl to support TTS engines.
  11   The list items are separated by the separator that is defined by the first
  12   character on the line. If the first character is a whitespace the line will
  13   get treated as comment.
  14
  15   Format:
  16   /language/engine/vendor/string/replacement/
  17
  18   Where / is the separator, and all strings are Perl regexes.
  19   Empty lines and lines starting with a whitespace are ignored, for all other
  20   lines the first character will become the separator.
  21
  22   General for all engines and languages
  23
  24 /.*/.*/.*/USB/U S B/g
  25 /.*/.*/.*/ID3/I D 3/g
  26   English
  27 /english/(sapi|festival)/.*/plugin(s?)/plug-in$1/ig
  28 /english/festival/.*//\ba\b/ay/ig
  29 /english/festival/.*//$/./
  30
  31   German (deutsch)
  32
  33 /deutsch/.*/.*/alkaline/alkalein/ig
  34 /deutsch/.*/.*/byte(s?)/beit$1/ig
  35 /deutsch/.*/.*/clip(s?)/klipp$1/ig
  36 /deutsch/.*/.*/\bcover/kawwer/ig
  37 /deutsch/.*/.*/cuesheet/kjuschiet/ig
  38 /deutsch/.*/.*/dither/didder/ig
  39 /deutsch/.*/.*/equalizer/iquileiser/ig
  40 /deutsch/.*/.*/\bflash\b/fläsh/ig
  41 /deutsch/.*/.*/\bfirmware(s?)\b/firmwer$1/ig
  42 /deutsch/.*/.*/\bI D 3 tag\b/I D 3 täg/ig
  43 /deutsch/.*/.*/\bloudness\b/laudness/ig
  44 /deutsch/.*/.*/\bunicode\b/unikod/ig
  45 /deutsch/sapi/AT&T Labs/alphabet/alfabet/ig;
  46 /deutsch/sapi/AT&T Labs/ampere/amper/ig;
  47 /deutsch/sapi/AT&T Labs/\bdezibel\b/de-zibell/ig;
  48 /deutsch/sapi/AT&T Labs/diddering/didde-ring/ig;
  49 /deutsch/sapi/AT&T Labs/energie\b/ener-gie/ig;
  50 /deutsch/sapi/AT&T Labs/\Blauf\b/-lauf/ig;
  51 /deutsch/sapi/AT&T Labs/\bnumerisch\b/numehrisch/ig;
  52
  53   Swedish (svenska)
  54   for all swedish engines (e.g. for english words)
  55
  56 /svenska/.*/.*/kilobyte/kilobajt/ig
  57 /svenska/.*/.*/megabyte/megabajt/ig
  58 /svenska/.*/.*/gigabyte/gigabajt/ig
  59 /svenska/.*/.*/\bloudness\b/laudness/ig
  60 /svenska/espeak/.*/ampere/ampär/ig
  61 /svenska/espeak/.*/bokmärken/bok-märken/ig
  62 /svenska/espeak/.*/generella/schenerella/ig
  63 /svenska/espeak/.*/dithering/diddering/ig
  64 /svenska/espeak/.*/\bunicode\b/jynikod/ig
  65 /svenska/espeak/.*/uttoning/utoning/ig
  66 /svenska/espeak/.*/procent/pro-cent/ig
  67 /svenska/espeak/.*/spellistor/spelistor/ig
  68 /svenska/espeak/.*/cuesheet/qjyschiit/ig
  69
  70   Italian (italiano)
  71   for all italian engines (e.g. for english words)
  72
  73 /italiano/.*/.*/Replaygain/Ripleyghein/ig
  74 /italiano/.*/.*/Crossfade/Crossfeid/ig
  75 /italiano/.*/.*/beep/Bip/ig
  76 /italiano/.*/.*/cuesheet/chiushit/ig
  77 /italiano/.*/.*/fade/feid/ig
  78 /italiano/.*/.*/Crossfeed/crossfid/ig
  79 /italiano/.*/.*/Cache/chash/ig
  80 /italiano/.*/.*/\bfirmware(s?)\b/firmuer$1/ig
  81 /italiano/.*/.*/\bFile(s?)\b/fail$1/ig
  82 /italiano/.*/.*/\bloudness\b/laudness/ig
  83 /italiano/.*/.*/\bunicode\b/unikod/ig
  84 /italiano/.*/.*/Playlist/pleylist/ig
  85 /italiano/.*/.*/WavPack/wave pak/ig
  86 /italiano/.*/.*/BITRATE/bit reit/ig
  87 /italiano/.*/.*/Codepage/cod page/ig
  88 /italiano/.*/.*/PCM Wave/pcm Ue'iv/ig
  89 /italiano/sapi/Loquendo/Inizializza/inizializa/ig
  90 /italiano/sapi/ScanSoft, Inc/V/v/ig
  91 /italiano/sapi/ScanSoft, Inc/X/x/ig
  92 /italiano/sapi/ScanSoft, Inc/stop/stohp/ig