* maximal -> maximum
[kdenetwork.git] / kppp / Rules / Ukraine / TEMPLATE.uk
blob15073aae7ba0e3cc99a1c1675eb2587d08947062
1 ################################################################
2 # This file is in UTF-8 encoding.
3 ################################################################
5 # Права/ліцензія
6 # Цей шаблон створено (c) Mario Weilguni <mweilguni@kde.org>
7 # Розповсюджується під ліценцзію, яку використовує пакунок kppp, 
8 # складовою якого цей шаблон і є.
10 ################################################################
12 # Це приклад набору правил для kppp. Ви можете використовувати 
13 # цей шаблон для створення власних наборів правил. При використанні
14 # вилучіть всі коментарі та додайте власні. Це дозволить іншим
15 # користувачам легше перевіряти ваши правила.
16
17 # Будь ласка, підпишіть файл тарифів Вашим ім'ям та адресою ел. пошти,
18 # щоб при необхідності я зміг з Вами зв'язатися.
20 # ПРИМІТКА: правила в цьому файлі не є реальними і наведені
21 #       виключно у демонстраційному порядку
23 # ЩОДО ІМЕН ФАЙЛІВ:
24 #       коли Ви створюєте файл правил, вживайте "_" у імені файлу
25 #       замість пропусків та використовуйте розширення ".rst"
26 #          напр. "Провайдер 1 міста Києва"
27 #          --> ім'я файла буде "Провайдер_1_міста_Києва.rst"
29 # Дякую, Bernd Wuebben
30 # wuebben@math.cornell.edu / wuebben@kde.org
31 ################################################################
34 ################################################################
36 # ІМ'Я НАБОРУ ПРАВИЛ. Це НЕОБХІДНО для обліку коштів.
38 ################################################################
39 name=default
41 ################################################################
42 # установки валюти
43 ################################################################
45 # Використовується Гр. (Гривня)
46 # (не є необхідним, типове значення = "$")
47 currency_symbol=Гр.
49 # Визначає розташування знаку валюти.
50 # (не є необхідним, типове значення = "right")
51 currency_position=right 
53 # Визначає кількість значущих цифр.
54 # (не є необхідним, типове значення - "2")
55 currency_digits=2
59 ################################################################
60 # установки з'єднання
61 ################################################################
63 # ПРИМІТКА: правила застосовуються зверху вниз
64 #       ОСТАННЄ відповідне правило використовується 
65 #       при розрахунку коштів.
67 # Це ціна з'єднання. Якщо у Вас її немає,
68 # виставте "0", або закоментуйте.
69 per_connection=0.0
72 # Мінімальна сумма при з'єднні. Якщо сумма менше,
73 # ніж це значення, платиться ця сумма. 
74 minimum_costs=0.0
77 # Ви платите 0.74 за перші 180 секунд (3 хв.) у будь якому випадку,
78 # навіть, якщо Ви були з'єднані всього одну секунду.
79 # Це правило буде мати пріоритет впродовж перших 180 секунд
80 # над будь-яким іншим правилом.
81 # Перегляньте малюнок costgraphs.gif в каталогу docs
82 # комплекту kppp щодо наочного зображення.
83 flat_init_costs=(0.74,180)
85 # Це - типове правило, яке використовується, коли інші правила
86 # не працюють. Перший аргумент, "0.1" - це ціна однієї "одиниці" 
87 # ("unit"), а "72" - довжина у секундах.
88 # Таким чином, наступне правило означає: "Кожні 72 секунд 0.1 
89 # Гр. додається до Вашого рахунку"
90 default=(0.1, 72)
93 # більш складні правила:
96 # "з понеділка по неділю з 12:00 до 23:59 ціна
97 # 0.2 за кожні 72 секунд"
98 on () between () use (0.2, 2)
100 # теж саме
101 on (monday..sunday) between () use (0.2, 2)
103 # теж саме. Ви повинні вживати 24-годинний запис, інакше
104 # облік не буде працювати. (Наприклад: записуйте 15:00 для 3 pm)
105 on (monday..sunday) between (0:00..23:59) use (0.2, 2)
107 # застосовується до п'ятниці, суботи, неділі та понедіка з 8am до 1pm
108 on (friday..monday) between (8:00..13:00) use(0.3,72)
110 # УВАГА:
111 on(monday..friday) between (21:00..5:00) use (0.4,2)
112 # не включає в себе суботу 0:00-5:00, тільки з понеділка по п'ятницю.
114 # застосовується на окрему дату (Різдво)
115 on (1/07) between () use (0.3,72)
116 # дату також можна записувати як <день>.<місяць>
117 on (7.1) between () use (0.3,72)
119 # діапазон дат та окремий день тижня
120 on (12/25..12/27, 12/31, 07/04, monday) between () use (0.4, 72)
121 # дату також можна записувати як <день>.<місяць>
122 on (25.12..27.12, 31.12, 04.07, monday) between () use (0.4, 72)
124 # це для (католицької) Пасхи
125 on (easter) between () use (0.3,72)
126 # це для (православної) Пасхи
127 on (easter+14) between () use (0.3,72)
129 # Пасха + 50 днів (Троїцин день/П'ятидесятниця)
130 on (easter+50) between () use (0.3,72)
131 # (православна) Пасха + 50 днів (Троїцин день/П'ятидесятниця)
132 on (easter+64) between () use (0.3,72)
134 on (thursday) between (20:00..21:52) use (8.2, 1)
137 # Правила "on()", наведені вгорі, відносяться тільки до поточного часу.
138 # Ви також можете створювати правила, що залежать від тривалості з'єднання
139 # вказуючі цей час третім параметром у "use()".
140 # Наприклад, скажімо, нормальний тариф для вечора - 0.20 за хвилину,
141 # і він знижується на 20% після кожної години з'єднання. Це може бути
142 # записано наступним чином:
144 on () between (19:30..08:00) use (0.20, 60)
145 on () between (19:30..08:00) use (0.16, 60, 3600)
147 # Зауважте, що ці правила, як і інші, залежать від
148 # послідовності, у якій вони записані.