Add shebang line to tests index script.