Use ocamlrep rather than ocamlvalue in rust_to_ocaml