access tests: Fix test failure on native Windows.