localedata/locales/ur_PK

   1 comment_char %
   2 escape_char  /
   3 %
   4 % Urdu Language Locale for Pakistan
   5 % Source:
   6 % Contact: Shehzad Ashiq Ali, Pablo Saratxaga
   7 % Email: shehzadashiq@hotmail.com, <pablo@mandrakesoft.com>
   8 % Language: ur
   9 % Territory: PK
  10 % Revision: 0.3
  11 % Date: 2000-07-11
  12 % Users: general
  13 % Charset: CP1256
  14 % Distribution and use is free, also
  15 % for commercial purposes.
  16
  17 LC_IDENTIFICATION
  18 title      "Urdu Language Locale for Pakistan"
  19 source     ""
  20 address    ""
  21 contact    ""
  22 email      "bug-glibc@gnu.org"
  23 tel        ""
  24 fax        ""
  25 language   "Urdu"
  26 territory  "Pakistan"
  27 revision   "0.3"
  28 date       "2000-07-11"
  29 %
  30 category  "ur_PK:2000";LC_IDENTIFICATION
  31 category  "ur_PK:2000";LC_CTYPE
  32 category  "ur_PK:2000";LC_COLLATE
  33 category  "ur_PK:2000";LC_TIME
  34 category  "ur_PK:2000";LC_NUMERIC
  35 category  "ur_PK:2000";LC_MONETARY
  36 category  "ur_PK:2000";LC_MESSAGES
  37 category  "ur_PK:2000";LC_PAPER
  38 category  "ur_PK:2000";LC_NAME
  39 category  "ur_PK:2000";LC_ADDRESS
  40 category  "ur_PK:2000";LC_TELEPHONE
  41
  42 END LC_IDENTIFICATION
  43
  44 LC_CTYPE
  45 copy "i18n"
  46 translit_start
  47 include "translit_combining";""
  48
  49 % those two lettes are not in cp1256...
  50
  51 % Maddah above -> Alef with madda above
  52 <U0653> "<U0622>"
  53 % Farsi yeh -> yeh
  54 <U06CC> "<U064A>"
  55
  56 translit_end
  57 END LC_CTYPE
  58
  59 LC_COLLATE
  60 copy "en_DK"
  61 END LC_COLLATE
  62
  63 LC_MONETARY
  64 %it is meant to be Pak RS, could you see if it is correct please
  65 int_curr_symbol "<U0050><U004B><U0052><U0020>"
  66 currency_symbol "<U0052><U0073>"
  67 mon_decimal_point "<U002E>"
  68 mon_thousands_sep "<U002C>"
  69 mon_grouping  3;3
  70 positive_sign ""
  71 negative_sign "<U002D>"
  72 int_frac_digits 2
  73 frac_digits 2
  74 p_cs_precedes 1
  75 p_sep_by_space 1
  76 n_cs_precedes        1
  77 n_sep_by_space       0
  78 p_sign_posn 2
  79 n_sign_posn 1
  80 END LC_MONETARY
  81
  82 LC_NUMERIC
  83 decimal_point "<U002E>"
  84 thousands_sep "<U002C>"
  85 grouping 3;3
  86 END LC_NUMERIC
  87
  88 % Since their is no abbreviated version of the days in urdu I have used the
  89 % full names of the days
  90 % Using only the first letters of the day would have caused a conflict here
  91 % as both "Jumairat(Thurs)" and "Juma(Friday)" have the same starting letter
  92 % Jeem <U062C>
  93 LC_TIME
  94
  95 abday   "<U0627><U062A><U0648><U0627><U0631>";/
  96         "<U067E><U064A><U0631>";/
  97         "<U0645><U0646><U06AF><U0644>";/
  98         "<U0628><U062F><U06BE>";/
  99         "<U062C><U0645><U0639><U0631><U0627><U062A>";/
 100         "<U062C><U0645><U0639><U0647>";/
 101         "<U0647><U0641><U062A><U0647>"
 102 day     "<U0627><U062A><U0648><U0627><U0631>";/
 103         "<U067E><U064A><U0631>";/
 104         "<U0645><U0646><U06AF><U0644>";/
 105         "<U0628><U062F><U06BE>";/
 106         "<U062C><U0645><U0639><U0631><U0627><U062A>";/
 107         "<U062C><U0645><U0639><U0647>";/
 108         "<U0647><U0641><U062A><U0647>"
 109 abmon   "<U062C><U0646><U0648><U0631><U064A>";/
 110         "<U0641><U0631><U0648><U0631><U064A>";/
 111         "<U0645><U0627><U0631><U0686>";/
 112         "<U0627><U067E><U0631><U064A><U0644>";/
 113         "<U0645><U0653><U06CC>";/
 114         "<U062C><U0648><U0646>";/
 115         "<U062C><U0648><U0644><U0627><U064A>";/
 116         "<U0627><U06AF><U0633><U062A>";/
 117         "<U0633><U062A><U0645><U0628><U0631>";/
 118         "<U0627><U0643><U062A><U0648><U0628><U0631>";/
 119         "<U0646><U0648><U0645><U0628><U0631>";/
 120         "<U062F><U0633><U0645><U0628><U0631>"
 121 mon     "<U062C><U0646><U0648><U0631><U064A>";/
 122         "<U0641><U0631><U0648><U0631><U064A>";/
 123         "<U0645><U0627><U0631><U0686>";/
 124         "<U0627><U067E><U0631><U064A><U0644>";/
 125         "<U0645><U0653><U06CC>";/
 126         "<U062C><U0648><U0646>";/
 127         "<U062C><U0648><U0644><U0627><U064A>";/
 128         "<U0627><U06AF><U0633><U062A>";/
 129         "<U0633><U062A><U0645><U0628><U0631>";/
 130         "<U0627><U0643><U062A><U0648><U0628><U0631>";/
 131         "<U0646><U0648><U0645><U0628><U0631>";/
 132         "<U062F><U0633><U0645><U0628><U0631>"
 133
 134 % Date Time Format
 135 d_t_fmt "<U0648><U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U005A><U0020><U062A><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025><U0059>"
 136
 137 % date Format. I have put this in reverse order to try to get the date
 138 % in R->L order
 139 d_fmt "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
 140
 141 % time format
 142 t_fmt "<U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>"
 143
 144 %<U0635> stands for <U0635><U0628><U062D>
 145 %<U0634> stands for <U0634><U0627><U0645>
 146 am_pm "<U0635>";"<U0634>"
 147
 148 %time format in 12 hour clock
 149 t_fmt_ampm "<U0025><U0050><U0020><U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>"
 150
 151 % display columns right to left ?
 152 cal_direction   3
 153 END LC_TIME
 154
 155 LC_MESSAGES
 156
 157 % locale based messages
 158 % Can we put in the values for a cancel exression here?? I found a term that
 159 % would define cancel appropriately
 160 % <U0647> = <U0647><U0627><U06BA> , the last tag is for noon-ghunna!
 161 % <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
 162 % again <U0066> and <U006F> are place holders
 163 % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
 164 yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
 165 nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
 166 yesexpr "<U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D><U002E><U002A>"
 167 noexpr  "<U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D><U002E><U002A>"
 168
 169 END LC_MESSAGES
 170
 171 %Draft Finished: 17:00 09/07/2000
 172
 173 LC_PAPER
 174 height      297
 175 width       210
 176 END LC_PAPER
 177
 178 LC_MEASUREMENT
 179 measurement 1
 180 END LC_MEASUREMENT
 181
 182 LC_NAME
 183 % FIXME
 184 copy "en_DK"
 185 END LC_NAME
 186
 187 LC_ADDRESS
 188 % FIXME
 189 copy "en_DK"
 190 END LC_ADDRESS
 191
 192 LC_TELEPHONE
 193 % FIXME
 194 copy "en_DK"
 195 END LC_TELEPHONE