t7502: properly quote GIT_EDITOR