git-clone: improve error message if curl program is missing or not executable