checkout: fix message when leaving detached HEAD