run-command: convert simple callsites to use_shell