Win32: simplify internal mingw_spawn* APIs