Documentation: improve "add", "pull" and "format-patch" examples