transport-helper: update ref status after push with export