t9901: fix line-ending dependency on windows