gitk: work around ridiculous command line restriction on Windows