cvsserver: Corrections to the database backend configuration