Fix '--dirstat' with cross-directory renaming