Allow git-diff exit with codes similar to diff(1)