fast-import: die_nicely() back to vsnprintf (reverts part of ebaa79f)