Improve collection of information for format-patch --cover-letter