merge-recursive: porcelain messages for checkout