filter-branch.sh: support nearly proper tag name filtering