Documentation: add a SEE ALSO section for merge-base