Change incorrect "remote branch" to "remote tracking branch" in C code