git-svn: call 'fatal' correctly in set-tree