git-gui: update Japanese translation
treece01267569bd524344d387a0de2a06039d06ca34
-rw-r--r-- 97 .gitignore
-rwxr-xr-x 1813 GIT-VERSION-GEN
-rw-r--r-- 11322 Makefile
-rwxr-xr-x 74420 git-gui.sh
drwxr-xr-x - lib
drwxr-xr-x - macosx
drwxr-xr-x - po
drwxr-xr-x - windows