ci (vs-build): build with NO_GETTEXT