branch,checkout: fix --track documentation