sparse-checkout: fix cone mode behavior mismatch