sparse-checkout: unquote C-style strings over --stdin

sparse-checkout: unquote C-style strings over --stdin

If a user somehow creates a directory with an asterisk (*) or backslash
(\), then the "git sparse-checkout set" command will struggle to provide
the correct pattern in the sparse-checkout file. When not in cone mode,
the provided pattern is written directly into the sparse-checkout file.
However, in cone mode we expect a list of paths to directories and then
we convert those into patterns.

Even more specifically, the goal is to always allow the following from
the root of a repo:

  git ls-tree --name-only -d HEAD | git sparse-checkout set --stdin

The ls-tree command provides directory names with an unescaped asterisk.
It also quotes the directories that contain an escaped backslash. We
must remove these quotes, then keep the escaped backslashes.

Use unquote_c_style() when parsing lines from stdin. Command-line
arguments will be parsed as-is, assuming the user can do the correct
level of escaping from their environment to match the exact directory
names.

Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>