sparse-checkout: use in-process update for disable subcommand

sparse-checkout: use in-process update for disable subcommand

The 'git sparse-checkout disable' subcommand returns a user to a
full working directory. The old process for doing this required
updating the sparse-checkout file with the "/*" pattern and then
updating the working directory with core.sparseCheckout enabled.
Finally, the sparse-checkout file could be removed and the config
setting disabled.

However, it is valuable to keep a user's sparse-checkout file
intact so they can re-enable the sparse-checkout they previously
used with 'git sparse-checkout init'. This is now possible with
the in-process mechanism for updating the working directory.

Reported-by: Szeder Gábor <szeder.dev@gmail.com>
Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>