sequencer: lib'ify create_seq_dir()