msvc: avoid collisions between "tags" and "TAGS"