vcs-svn: rename check_overflow and its arguments for clarity