perf: store subsection results in "test-results/$GIT_PERF_SUBSECTION/"