diff: have the diff-* builtins configure diff before initializing revisions