sparse-checkout: create 'add' subcommand