worktree: populate via "git reset --hard" rather than "git checkout"