editproj.cgi: localize succeeded/failed timestamp