env: remove problematic Git environment variables