cron/girocco: update comment text to reflect current situation