install.sh: make git link in basedir/bin & ensure correct link names