gc.sh: optimize is_dirty test